mariusghilezan.ro

Statuia lui Mircea Vulcănescu s-a ridicat pe strada Popa Soare nr 13 în urmă cu şase luni în prezenţa primarului Sectorului 2 al Bucureştiului, Nicolae Onţanu. Doamna Măriuca, fiica sa, se plânge că un grup i-a pus gând rău statornicei aduceri aminte. Cineva nu îl iartă pe unul dintre cei mai mari români, ucis la Aiud, la nici 50 de ani. Am fost martor al multiplelor încercărilor de a reabilita memoria părintelui său, ilustrul cărturar, urmaş al lui D. Gusti. La o întâlnire cu primul ministru Radu Vasile a avut tăria să glumească despre poeziile lui Radu Mischiu. Venită de la Paris, m-a invitat odată la o masă pe Hristo Botev şi nu avea cash. Nu m-a lăsat să plătesc. Pe vremea aceea cardurile nu funcţionau în restaurantele de la noi. citeşte

Pe timpul Imperiului Habsburgic, i se spunea Carolina. Pentru cetatea ei Vaubain. Turla bisericii catolice a fost transformată de turci în minaret. În urma Păcii de la  insula trebuia să fie scufundată. Otomanii au turcit locul. Cocoşul se auzea în patru ţări. După pactul de la Trianon, a ajuns în posesia Regatului Român. Dacă nu ştiţi cum se făcea sugiucul, ce gust avea dulceaţa de trandafiri, rahatul sultanului, ce spunea legenda sfântului Miskin Baba din Buhara, care e secretul chiparoşilor nu mai căutaţi. Comuniştii au minţit când au spus că mută valorile ei pe insula Şimian. Pentru că în memoria timpului trebuia să poarte un nume. A rămas ADA-KALEH. Gibraltarul Dunării e sub ape.

Pe model politic, elitele se degradează. Galopant. La Academia Română, în locul lui Haiduc la sfârşit de mandat a ajuns Ionel Valentin Vlad, susţinut de PSD.  Deşi are cap de recomandare indicele Hirsch 11, obţinut pe baza a 116 lucrări ISI, poartă o coadă de turnător la Securitate. Chiar dacă a fost absolvit de CNSAS că nu a făcut poliţie politică, memoria dosarului său poartă o foaie care-l denunţă şi-l acuză. citeşte

Aproape o mie de suflete din  Munţii Apuseni vor avea un Paşte mai puţin fericit, în urma disponibilizărilor în masă de la RMGC. Canadienii au pregătit oamenii, i-au instruit, i-au învăţat cum se face o mină modernă, dar ei nu sunt o casă de binefacere. Acum când grupul hipicborean  #unitisalvam se pregăteşte de un nou miting trebuie să ştie că şi datorită bătutului peturilor lor în asfalt lucrările de amenajare a galeriei Cătălina Monuleşti vor fi suspendate; lucrările de proiectare şi reabilitare ale Centrului Istoric al Roşiei Montane vor fi suspendate; lucrările de amenajare a unităților de primire turişti (hotelul “Primăria Veche” precum şi pensiunea din Şcoala Veche) vor fi suspendate; toate programele de asistență socială şi comunitară vor fi suspendate. citeşte

Corina, soţia lui Michael Schumacher a anunţat că a finalizat dotarea apartamentului în care va fi adus soţul ei.  Conform presei de specialitate, a cheltuit 19 milioane de dolari pentru amenajarea spaţiului şi crearea condiţiilor medicale, la standardele cele mei bune. Pentru mutarea sa din spital, medicii şi-au dat acordul. O echipă îl va supraveghea permanent acasă. Şansele revenirii sale sunt minime. citeşte

Printre marile rătări ale vieţii mele a fost sesiunea de pescuit de creveţi din Norvegia, unde am fost chemat de două ori de către grupul creştin-democraţilor. De atunci mă tot chinui să le explic românilor că a mânca acest crustaceu bine preparat nu e potol greţos. citeşte

Nervos cu nervii, prea presat de Crin Antonescu să adune mai mult de 15% la alegerile europarlamentare, ultra măzăritul primar al Timişoarei a anunţat printre palmieri, ieri de 1 aprilie 2014, tronsonul primei linii de metroul de la Gara de Nord la Aeroport, via Piaţa Operei, ‘nenţeles cu peron pe partea dreaptă. citeşte

Guşaţii din fotbalul românesc (nu Mugur Guşatu, olteanul care i-a ridicat moralul lui van Nisterloy, în perioadele grele ale vedetei olandeze şi acum mare suporter al lui ASU) continuă să se agite. Dacă Marian Iancu a anunţat că vrea să revină în fotbal ca investitor la Rapid, de unde bani nu ştim, Mititelu, la fel de gros la rât şi subţire la pungă, vinde pepenii dăbulenilor pe care nu-i are. Ultimul, deşi viu la trup, lasă cu limbă de moarte U. Craiova fanilor. Dar ce lasă? Praful de pe tobă pentru că societatea lui sportivă e în insolvenţă, la fel ca cea a lui Marian Iancu. citeşte

De parcă n-ar fi destule vită în parlament, la “Ora Regelui” nu se poate servi decât un meniu regal. Vita cu ananas se prepară relativ simplu. Pentru două porţii ai nevoie de jumătate de kilogram de muşchi de vită, o rădăcină de ghimbir, o cutie de mazăre, patru foi de salată, zece roşii cherry şi frunze de pătrunjel. citeşte

<… Cum să mai pot viețui ca-nainte/ când tancurile noastre, ca niște rindele, / ne rașchetează toate speranțele?/ Mai pot fi acum ale tale, ale mele?/ Mai înaine să crăp, mai înainte/ de-a fi ștampilat nu știu cum,/ o rugăminte mai am, o rugăminte,/ pentru cei ce m-or duce pe ultimul drum./ Peste mormântu-mi, fără de bocete,/ să scrie simplu și-adevărat: / Aici zace poetul rus Evtușenko,/ la Praga-de tancuri rusești sfârtecat!>

din volumul:

Evgheni Evtusenko – Porumbelul din Santiago şi alte poeme

Mulţumiri traducătorului Ştefan Dimitriu.